建築物名稱　

慕尼黑棋盤劇院(Kammerspiele München)

 

建築物種類　

□歌劇院　　　　　　　□文化中心、市政府中心

□音樂廳　　　　　　　□電影院及攝影棚

□音樂劇劇院　　　　　□兒童劇場

▓舞台劇劇院　　　　　□大禮堂

□會議中心　　　　　　□其他種類建築

 

建築物資訊　

所有人：　　　　　　　Landeshauptstadt München, Baureferat

地址：　　　　　　　　Friedenstraße 40

　　　　　　　　　　　81671 München

　　　　　　　　　　　Germany

 

工程團隊　

建築設計：　　　　　　Peichl, Achatz, Schumer

音響效果：　　　　　　Müller BBM, München

舞台技術：　　　　　　theater projekte daberto + kollegen gmbh

電氣工程、舞台燈光：　Duschl Ingenieure, Rosenheim

結構工程：

第一、第二舞台：　　　Dr. Jankowski Gebbeken, München

第三舞台：　　　　　　Ingenieurbüro Barthel und Maus, München

機械工程：　　　　　　Ebert Ingenieure, München

 

工程費用

　　　　　　　　　　　10,700萬歐元　　　　　　　　　　　

 

容納量　

總容納量（主廳）：　　25,860平方公尺

座位數：　　　　　　　720人

 

啟用日期　　　　　　　

　　　　　　　　　　　2003年03月

 

參訪聯絡資訊　　　　　

　　　　　　　　　　　Kammerspiele München

　　　　　　　　　　　Mr. Karsten Matterne

　　　　　　　　　　　Hildegardstraße 1, 80539 München

　　　　　　　　　　　電話：+49-89-233-36906

 

　　慕尼黑棋盤劇院(Kammerspiele München)是德國拜恩州(Bayern，又稱Bavaria巴伐利亞)慕尼黑市最重要的市政府劇院，也是德國境內最好的舞台劇劇院之一。在過去，慕尼黑棋盤劇院是以其對於當代劇場劇目選擇的獨特品味而聞名。

 

　　慕尼黑棋盤劇院位於慕尼黑的市中心，離全市最昂貴的消費地帶─馬克西姆Maximilianstrasse僅兩條街的距離；地處如此繁榮的地區，劇院每年所要負擔的費用因此也相當可觀。

 

　　慕尼黑棋盤劇院的三階段整修工程：

 

1.          「新劇院」：包含劇院舞台大樓與排練場大樓。在既有的城市地表上，新蓋的新劇院大樓共有六層樓高，往地底深入四層樓深，在街道底下與整座劇院的其他部份互相連接。新劇院內共有三間排練用舞台，在整修工程進行期間，權充臨時的表演場地。「新劇院」則於2001年竣工。

2.          建造工廠：所有的工廠皆由兩條天橋和新劇院連接起來。劇院行政單位座落於一間17世紀建造的莊園，俗稱多爾阿爾米海(Dall’Armi)大樓，於2003年竣工。

3.          新潮藝術劇場翻新：1907年由A. Riemerschmid設計建造的新潮藝術劇場(Art nouveau theatre)，包含入口走廊、藝術家衣帽間、舞台與道具配件儲藏室，以及1960年代的「藍屋(Blue House)」，包含行政單位、販賣部、餐廳與另一個70年代建造的劇場佈景工廠，於2003年竣工。

 

　　儘管新潮藝術劇場被列為保護建築，它仍有可能將舞台上的高樓(tower)再向上提升五公尺的空間。舞台區域被完全拆除到只剩下牆緣，在這塊空間裡可以架設跟以往完全不同的新設備。劇場原本的天花板相當脆弱，當工人在安裝所有設備都得格外的小心，必須精確的計算每一公斤的載重以避免建築物負荷不了。

　　

對於技術層面與藝術層面的相關聯性，棋盤劇院有自己的獨到見解，針對表演藝術所需要的呈現效果，技術部份必須要能達到所有的設計要求，但仍應保有彈性：有些工作應交與人工操作，而非強求用機器完成。

 

　　棋盤劇院整修完成之後最大的好處，就是工廠、排練劇場和儲藏室等技術設備達到完全整合，可為未來的演出，節省相當大的人事成本，同時也為劇場工作人員省去舟車勞頓之苦。