2025年OISTAT 第12屆 TAC劇場建築國際競圖徵件公告

 
充滿可能性的劇場 （Theatre of Possibilities）
簡介 
第12屆OISTAT TAC劇場建築國際競圖（Theatre Architecture Competition）由SPAA沙迦表演藝術學院（Sharjah Performing Arts Academy） 及OISTAT 國際劇場組織（International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians）建築委員會（Architecture Commission）聯合舉辦，並由SAF沙迦藝術基金會（Sharjah Art Foundation）和 沙迦建築三年展（Sharjah Architecture Triennale ）協辦。
 
本文件提供了一份競圖簡介，應與下文的條款、基地圖面及照片一同閱讀。 
 
TAC劇場建築國際競圖是一項針對學生與新銳建築師的國際性概念競圖，獲獎作品原則上不會被實際建造，但得獎建築師將獲頒獎金；入圍作品則會在2025年10月展出於WSD世界劇場設計展，TAC 2025展場位在沙迦Bait Al Obaid Shamsi。
 
我們期待看到能為藝文活動提供最佳使用效益與價值的創新表演空間設計。 
 
表演不僅包含視覺呈現，更有多元的敘事方式，而一切的起點便是故事發生的空間。從觀眾入場到離場的過程中，空間內會有什麼樣的互動與體驗？觀眾不僅是旁觀者，更是體驗的一部份。一個劇場空間應能容納觀眾，讓藝術家感到安全自在，且擁有豐富的可能性與使用彈性。 
 
競賽時程
  • 2024年6月3日: 公告競圖簡介
  • 2024年11月11日: 參賽者提問截止
  • 2024年12月2日: 回覆參賽者提問
  • 2024年12月19日: 開放徵件 
  • 2025年4月14日: 徵件截止 
  • （請注意: 徵件截止後提交的作品將不予採納）
  • 2025年5月: 評審會議確定入圍作品
  • 2025年6月9日:通知參賽者評選結果 
 
競圖簡介及相關圖檔、照片和基地資訊可在WSD世界劇場設計展的官方網站下載。 
 
 
競圖簡介
本屆競圖的基地位於沙迦之心（Heart of Sharjah）的Bait Al Obaid Shamsi庭院。
Google 地圖
 
 
基地歷史
Bait Al Obaid Shamsi建於1845年左右，是圍繞著庭院的兩層樓建築，原為商人Obaid Bin Hamad Al Shamsi所有。該建築以珊瑚石作為主要建材，展現了道地的阿拉伯伊斯蘭建築風格。兩層樓建築中共有16個房間，二樓有3個房間及著名的頂部通風結構—風塔（Barjeel）。 1997年翻新後，傳統庭院周圍保留了13個工作室，並被命名為「藝術大廳」，主要供專業藝術家使用。
 
基地使用現況
該基地目前由沙迦藝術基金會管理。庭院全年用於舉辦各種藝文活動，如Focal Point藝術書展、表演、音樂會、工作坊及社區活動。沒有活動舉行的時候，庭院是人氣十足的通行大道。庭院周圍的房間被用作藝術家辦公室、駐村藝術家基地、展場與辦公空間。這裡白天寧靜且充滿創意氣息，晚上則搖身一變為熱鬧的活動中心。
 
充滿可能性的劇場 （Theatre of Possibilities）
我們尋求最具創新精神的設計，該設計應能讓沙迦藝術基金會及沙迦表演藝術學院能靈活多變地使用此基地。擁抱創意和彈性是我們最在乎的事情，我們不希望對創意設下不必要的限制。
 
如何在保留基地文化特色的情況下，建造一個能被靈活使用六個月的臨時表演場地? 
  • 尊重該基地及其所在區域的文化遺產。 
  • 建造一個適用於多種現場演出的臨時戶外表演場地，演出種類包含但不限於當代與傳統音樂演出、樂器獨奏、樂團演出、戲劇、新文本演出或口述詩歌，使用時間為10月至次年4月。
  • 建造和拆除工期不得大於三天，且建材及設備能被有效率地收納儲放。
  • 採用永續工法建造，同時鼓勵且支援日常營運中的永續工作方式 。
  • 囊括無障礙設計，使身障藝術家和觀眾能平等地體驗和參與演出。
  • 提供可容納最多100位觀眾的多種觀眾席配置。
  • Bait Al Shamsi內已具有給藝術家使用的化妝間（單人和多人）和休息室、辦公室、廁所、廚房和前廳 。
  • 不需提供預算規劃，但評審將優先考慮實際且可行性高的設計方案。 
 
氣候須知
這個表演場地預計於10月至次年4月使用，期間當地氣候約為攝氏19至30度，平均降雨量為每月2至18毫米，近期降雨量有增加的趨勢。演出主要於天氣最涼爽的傍晚進行。 
 
環境須知
為確保永續性的實踐及維護基地的文化和生態完整性，設計時需考量以下環境相關因素：
使用當地建材、結合傳統建築元素以達成自然通風及無動力冷卻、採用節能系統等永續作法十分關鍵。保護生物多樣性及節省水資源以符合阿拉伯聯合大公國對環境保護的承諾。尊重該基地及周遭環境的歷史，所有設計應保存原有建築及其文化遺產。
 
噪音須知
噪音問題可能是最容易被忽略的環境問題之一。有許多民眾在基地周邊工作、創作或參觀，考量這一點，我們應如何改良此場地以支持各種演出的音場與聲響效果？
 
空間須知 
庭院的尺寸和周遭環境使該基地成為了一個親密的表演空間，在設計方案中應認知並展現這一特色。在此情況下，表演者和觀眾之間的關係至關重要，我們尋求任何能消除兩者之間隔閡的設計方案。 
 
基地通道
該基地有三個進出口，分別為：濱海街（Corniche Street）的河岸邊、沙迦藝術博物館（Sharjah Art Museum）前的街道以及通過藝術廣場（Arts Square）的窄巷（如下圖紅色標記所示）。 設計時應將人員流通與貨物運輸納入考量。主要運輸進出口會影響其位置嗎？設計方案要如何支持人員流通與貨物運輸？
 
 
更多基地相關資訊可參考WSD 2025網站上的Bait Obaid AL Shamsi資訊檔案。
更多沙迦表演藝術學院及沙迦藝術基金會的相關資訊可參考 https://spaa.ae 和 https://www.sharjahart.org。
 
如有任何問題，可以英文來信至 infowsd2025@spaa.ae 詢問
以上問題須於2024年11月11日前提出。
 
 
1. 活動條款與細則
a. SPAA沙迦表演藝術學院、SAF沙迦藝術基金會、沙迦建築三年展和 OISTAT 國際劇場組織建築委員會致力於推動國際性概念競圖，邀請建築師與建築系學生參賽。 
b. 雖然不是必須條件，但我們鼓勵建築師與其他劇場從業者之間的合作，包括導演、劇場設計、劇作家、技術人員、演員、舞者、音樂家或這些領域的學生。 
c. 評審團成員的學生或是其事務所團隊的一員無法報名參賽。 
d. 每個投件作品的投件費用為AED 200，需在投件送出時以信用卡完成付款。根據下文第4.1條款，獲勝作品將獲得獎金。來自中東和北非MENA區域的參賽者享有與WSD世界劇場設計競賽相同的補助申請資格。
e. 競賽時程
  • 2024年6月3日: 公告競圖簡介
  • 2024年11月11日: 參賽者提問截止
  • 2024年12月2日: 回覆參賽者提問
  • 2024年12月19日: 開放徵件 
  • 2025年4月14日: 徵件截止 
  • （請注意: 徵件截止後提交的作品將不予採納）
  • 2025年5月: 評審會議確定入圍作品
  • 2025年6月9日:通知參賽者評選結果 
 
競圖簡介及相關圖檔、照片和基地資訊可在WSD世界劇場設計展的官方網站下載。 
 
2. 繳交資料
a. 你可以透過WSD 的投件平台Award Force線上投件報名TAC劇場建築國際競圖，投件頁面可從WSD 2025 Award Force頁面進入，或從WSD 2025 網站的TAC分頁進入。 
b. 送出完整投件前，你可以在投件平台上儲存並審閱你的投件資料。
 
2.1  建築製圖標準
 
a. 設計圖平面圖，如立面圖、剖面圖與透視圖等，應包括每一層樓及至少兩個角度，比例須大於1：200。完整平面圖比例須為1:1000。所有圖檔請存為pdf檔，解析度為300 dpi。 
b. 投件作品請以直式A0大小呈現（841 x 1189 mm），檔案請存為pdf檔，解析度為300 dpi。作品應包含建築物及劇場空間的3D圖、觀眾席圖示（含它如何適用於不同規模和不同類型的演出節目的說明）以及條款2.1(c)所述之簡短文字敘述。
c. 參賽作品的簡短文字敘述，說明作品設計理念以及演出節目類型（200字以內）文字敘述除出現在投件作品中，請於報名表另外附上。
d. 提供一段簡短的投件作品影片說明。影片檔名請使用與投件作品相同的六位數字（例：123456/video.mov）。影片長度最長為三分鐘。 
e. 繳交之建築製圖及文字除2.2(a)中的號碼外，皆不得出現參賽者姓名、團隊名稱及任何能識別參賽者身分的資訊。
 
2.2 投件規則
圖片及文字敘述皆須以六位數字作為投件作品的名稱，請自行隨機挑選六位數字，並將這六位數字置於每件投稿檔案右上方，在您選定六位數字後，圖片及文字檔案請使用同一組選定的六位數字作為檔案名稱。除報名表外，投件作品（圖片及文字敘述）皆不得出現參賽者姓名、團隊名稱及任何能識別參賽者身分的資訊，投件作品將以匿名方式進行評選。
 
投件作品須符合以下規定:
a. 投件作品請以直式A0大小呈現（841 x 1189 mm），檔案請存為pdf檔，解析度為300 dpi。檔案名稱請以六位自選隨機阿拉伯數字存檔（例：123456.pdf）。
b. 提供一段簡短的投件作品說明影片。影片檔名請使用與投件作品相同的六位數字（例：123456/video.mov）。 影片長度最長為三分鐘。
c. 恕不接受模型，可接受模型的照片。
d. 投件資料請以英文或阿拉伯文書寫。
 
2.4 本次競圖為概念競圖，得獎作品不會實際建造。
 
2.5 投件作品請自行留存或備份底稿，經收件後恕不退還。
 
3. 競賽時程相關
 
3.1 競圖規則及條款自2024年6月3日起公告於WSD 2025官方網站。 
 
3.2 如有疑問，請以電子郵件形式寄至 infowsd2025@spaa.ae，提問截止日為2024年11月11日。
 
3.3 投件需透過數位傳輸，上傳至WSD投件平台，投件時間為2024年12月19日至2025年4月14日。超過截止日期的投件作品，將不會被評審評選。
 
3.4 每件作品報名費為200 AED， 需在投件送出時以信用卡完成付款。
 
3.5 所有投遞作品均透過第三方收件，評審成員將不會得知作品投件者身分。
 
4. 獎項
4.1. 獎項與獎金包含: 
首獎，獎金  15,000 AED
第二名，獎金 8,000 AED
第三名，獎金  5,000 AED
優勝獎 （三名），獎金1500 AED/名
除上述獎項以外，本競賽另設有特別獎。評審將有權在總金額及總獎項不變的情況下，變更獎金的配置。上述獎項得獎者每人將免費得到一張能參加所有WSD 2025世界劇場設計展相關活動的通行證，惟欲參加者須自行負擔交通、住宿及沙迦當地生活支出。
 
4.2 競賽結果將於2025年6月9日在WSD 2025世界劇場設計展官方網站公布，頒獎典禮將於2025年10月18至25日在阿拉伯聯合大公國沙迦WSD世界劇場設計展（World Stage Design）舉辦，不克前來的得獎者將於頒獎典禮後透過匯款獲得獎金。 
 
5. 展覽
 
5.1 獲獎作品及獲得高分的作品將於2025年10月18至25日在沙迦的WSD世界劇場設計展中展出，最多將有三十件作品可獲曝光機會。作品入圍展覽的參賽者或團隊，將受邀自費參加WSD世界劇場設計展。
 
5.2 入圍作品將有機會被以3D列印形式展出，屆時主辦單位會通知入圍參賽者繳交相關檔案。 
 
6. 出版
 
6.1 投遞作品經收件後，即視同授權主辦單位於任何國家發布及展出參賽者作品。
 
6.2 WSD 2025 世界劇場設計展尊重並承認所有參賽者的智慧財產權權益。
 
6.3 所有入選的投件作品及評審團評選結果書面報告將被收錄成專刊，同時將在WSD 2025官方網站提供下載。
 
6.4 WSD 2025及OISTAT國際劇場組織會將本次競賽結果發布至國際媒體（建築及設計相關媒體為主）。
 
7. 規則
 
7.1 參賽者於投遞作品後，個人或團隊即了解並同意：
a. 此次競圖之所有相關規則制定。
b. 參賽作品為原創，無抄襲、模仿、或剽竊他人作品之情事。
c. 競賽結果經評審團最終決定後不得更改，恕不得異議。
d. 於競賽結果公布前，不得隨意透露身分；同一作品，不得同時報名其他比賽。如有上述情況發生，將不符參賽資格。
 
8. 評審
 
8.1 國際評審團將由四位專業劇場建築師與資深劇場工作者組成，OISTAT建築委員會主席將為國際評審團的一員。
 
8.2. 評審團如有缺席時，OISTAT國際劇場組織將指定相關領域的專家替補。 
 
8.3 評審團將就競賽評選結果予以書面報告，就得獎作品及特別獎發表評論。
 
8.4. 評審團評選結果書面報告將公布於WSD 2025官方網站及數位專刊。
 
8.5 評審團會選出至多30件投件作品，於2025年10月18至25日在沙迦的WSD世界劇場設計展中展出。