《從儀式到劇場創意-亞洲祭典工作坊》系列一：台灣文化節慶

時間：2008.08.13-08.23，為期11天
參與人數：30人
主持人：張維文（台灣）／劇場設計師、OISTAT執行長（2006-2013）
與談人：
Pamela Howard（英國）／英國皇家OBE勳章得主、Scenofest創始人
Maija Pekkanen（芬蘭）／OISTAT前總會長（2001-2005）、赫爾辛基劇場駐團服裝設計師
Alexandra Bonds（美國）／服裝設計師
Dorita Hannah（紐西蘭）／劇場設計師、建築師
Cathie McClellan（美國）／服裝設計、太平洋大學劇場藝術系主任
Connie Strayer（美國）／服裝設計、史丹佛大學教授
王婉容（台灣）／服裝設計、臺南大學戲劇創作與應用學系副教授
 
歐洲數百年歷史的鏡框式舞台呈現方式，使得舞台美術成為專業而精細的一門藝術，但追溯至遠古歐洲，表演藝術實則源起於酒神祭祀的狂歡儀式；反觀東方文化當中，亞洲許多宗教祭典形式的活動，也帶有濃厚的表演與劇場藝術的元素：華麗而精細的神袍、充滿舞台張力的儀式過程、以鼓吹樂凝聚信眾注意力、以及民俗技藝代代相傳的動作技巧，這些豐富的宗教慶典儀式，多數由民間動員整合。近幾年來，由於民族學的興盛和旅遊產業的發達，許多國家結合旅遊產業，在各慶典舉行期間，推出藝術節相關的精緻觀光行程。因此，OISTAT也藉由總部在台的機會，推展台灣獨有的儀式文化。
 
 
《從儀式到劇場創意-亞洲祭典工作坊》
活動循著參與、創作、發表的主軸進行，分為中元普渡祭典儀式，創作工作坊以及成果展演三大部分。 

在十一天的工作坊裡，舞蹈家、設計師等創作者與臺灣的青年學子從草根祭典藝術的靈感中，尋找劇場創意的轉換與創作。並媒合成果作品發表於OISTAT主辦的2009年世界劇場設計展（World Stage Design），以及2011年的布拉格四年展之劇場藝術節(Scenofest at PQ’11)，將台灣本土節慶文化帶入國際。

活動行程

日期
活動
地點
8/13 (三)
1. 參與者報到
2. 工作坊參與者自我介紹
3. 鬼節文化傳統、儀式、活動簡介
台北華山
8/14 (四)
1. 下午抵達基隆參觀老大宮廟和慶安宮，觀摩慶安宮頌經儀式
2. 參觀主普壇、藝閣車陣
3. 晚間跟隨水燈陣頭遊行至望海巷，參與施放水燈
基隆
8/15 (五)
1. 參與中元普渡儀式
2. 參加新竹城隍廟遶境
基隆
新竹
8/16 (六)
1.      於廟會現場觀摩八家將和陣頭
2. 工作坊成員彼此作品介紹
台北
台北華山
8/17 (日)
工作坊創作時間
台北華山
8/18 (一)
工作坊創作時間
台北華山
8/19 (二)
1. 與台灣進行儀式表演的團體進行意見交換
2. 工作創作時間
台北華山
8/20 (三)
方案一 工作坊創作時間
台北華山
方案二 選擇性行程至新竹新埔義民廟觀摩神豬比賽
新竹
8/21 (四)
工作坊呈現佈置
台北華山
8/22 (五)
工作坊呈現佈置
台北華山
8/23 (六)
1.      工作坊最後呈現及茶會
2.      藝術家圓桌論壇
台北華山

在工作坊的第一至四天為台灣中元慶典的實際參訪，期間也讓工作坊的參與者彼此熟悉，了解各自的創作背景。隨之，在工作坊中設定了影像照片紀錄類、空間及服裝裝置類、和以設計為取向的表演類(performance as design)三種類別，作為參加者最後的創作方向。參與者可自行選擇創作伙伴，每大類也安排一名工作人員協調在專業及技術上的需求。來自學校的工作坊實習者，則可以選擇以一至二人一組的方式，和專業設計師近距離學習。 

參與者在工作坊結束之際，以裝置、展覽、storyboard等方式呈現他們的工作坊心得，並和觀展人交流，邀請對文化慶典採集有興趣的專業人士一同參與。

 

OISTAT也徵求當時的活動參與者，歡迎分享你們的寶貴經驗以及照片。請Email到 headquarters@oistat.org，分享你的參與心得與照片，並留下您的大名以及連絡方式，OISTAT將會有精美的小禮物送給大家！