2014年的OISTAT劇場技術委員會年會(Technology commission)暨主席選舉，以及「劇場技術教育與課程體系」研討會，於2014年4月9日至13日在上海戲劇學院召開，本次會議由OISTAT國際劇場組織劇場技術委員會與OISTAT中國會員中心-中國舞台美術學會和上海戲劇學院主辦。

劇場技術委員會為OISTAT最活躍的委員會之一，委員會代表均是各國劇場技術界執牛耳者，台灣代表為臺北藝術大學楊金源老師。與會代表包括俄國、德國、荷蘭、美國、加拿大、芬蘭、比利時、捷克、塞爾維亞、瑞典等，

劇場創新發明獎(Technical Invention Prize)、國際劇場標準專案(International Standards Project)等大型計畫為會議重點，各代表對於跨國合作均踴躍提出建言，2017年將在台北舉行的2017 Word Stage Design世界劇場設計展亦為關注焦點。

主席選舉

Ivo Kersmaekers領導劇場與技術委員會八年，發起了劇場創新發明獎等國際專案，其領導風格深受敬愛。本次上海會議舉行主席選舉，由德國的Andreas Bickel，美國的Loren Schreiber，塞爾維亞的Romana Bosković三位候選人角逐。三位候選人並在會議上提出劇場技術委員會之願景。

選舉結果由Romana Bosković當選主席，Andreas Bickel以及Loren Schreiber為副主席。

《劇場技術教育與課程體系》研討會

劇場技術教育為劇場發展重要根基，「劇場技術教育與課程體系」集合OISTAT劇場技術委員會成員，呈現加拿大、塞爾維亞、美國、中國等地的劇場技術教育現況。

加拿大戲劇製作教育簡介－OISTAT加拿大代表/約克大學教授John Mayberry

John Mayberry 加拿大約克大學教授從該校劇場教育核心價值開始談起，他強調約克大學徵選「有學習熱忱」的年輕學子，雖然很多新生抱持著「想當演員」的志向入學，但約克大學第一年採「通才教育」不分系不分組，所有新生都接受表演訓練，在大學四年當中，學生們除了主修科目之外，有機會在校擔綱重要技術職位。

而經過約克大學的綜才訓練之後，發現了自己的興趣與志向，在劇場其他領域打下一片天。

論劇場技術人員教育的必要性－史丹佛大學教授Michael Ramsaur  

史丹佛大學教授Michael Ramsuar分享其對於劇場技術人員訓練的看法，簡單介紹美國大學教育中劇場技術課程。大學劇場技術教育的優點在於學生可以得到大學通識教育的養分，在學階段即有機會接觸大型製作，並且能從跌倒中學習。

Michael Ramsuar並強調學習能力為劇場技術人員須培養的必備能力，科技日新月異，任何形式的培訓都有其侷限。劇場技術人員也需培養領導能力，一個具有領導能力的劇場技術人員往往是劇場當中的關鍵力量。

劇場技術與舞台監督之培訓課程發展—OISTAT塞爾維亞代表/Novi Sad大學建築系助理教授Romana Boskovic

Romana Boskovic簡介新的劇場技術人員培訓課程「SCENTEC」，由於在職的劇場技術人員多半忙碌無暇進修，OISTAT教育委員會發起「SCENTEC」計畫，串聯大學劇院與劇場相關組織，設計密集的培訓計畫，提供塞爾維亞、波士尼亞與赫賽哥維納地區的劇場技術人員進修機會。

觀看演講綱要以及簡報，請點此

自動控制系統之優勢分析－OISTAT荷蘭中心代表Laura van Haperen, Trekwek B.V業務分析師

Laura van Haperen分析自動控制系統的優勢。由於荷蘭在2007年實施新的劇場安全法規，明文規定非自動化的懸吊系統最多只能有20個吊桿，每個吊桿上限75公斤。荷蘭各劇院因此全面改為自動控制系統。

Haperen介紹了自動控制系統的特性與優點，並著重於風險評估管理。只要風險控管得宜，自動控制系統可以大幅減低劇場技術人員的職業傷害，減低人力成本。

觀看演講綱要以及簡報，請點此

新加坡Esplanade劇院技術人員培訓－加拿大Alberta大學戲劇系節目製作管理Gerry van Hezewyk

來自加拿大的Gerry van Hezewyk簡介其為新加坡國家級場館Esplanade濱海劇院量身打造之劇場技術人員培育計畫。有鑑於新加坡劇場技術發展歷史較短，Hezewyk以及團隊從零開始，開發了一系列正規劇場技術基礎能力培訓模式，並將學員送到澳洲受訓。此一計畫成果斐然，獲得新加坡國家勞動力職能檢定認證，成為新加坡以及其他鄰近國家仿效對象。

Gerry van Hezewyk說明培訓計畫目標在於培養劇場技術人員以下能力:  溝通能力、團隊合作意識、解決問題能力、計畫能力、自我管理、持續學習

當舞台燈光遇到建築照明－2008年北京奧運會開閉幕燈光總設計/中國舞台美術學會燈光設計委員會主任 沙曉嵐

中國著名的燈光設計師沙曉嵐分享上海中心燈光設計概念。上海中心預計於2014年竣工，樓高632公尺，將是中國第一高樓、世界第二高樓。

由於上海市的氣候常有雲霧，上海中心將時常被雲霧遮擋，沙曉嵐乃突破以往建築照明以「燈光照明建築主體」的方式，改將燈光投射於雲層，以上海中心為軸，製造「光的能量螺旋」，在雲的表面演譯設計意象。

此次會議中，OISTAT總部經理魏琬容會晤上海戲劇學院院長韓生、中國舞美學會會長曹林、廣州大劇院舞台技術主任劉建臻等中國技術劇場重要人士，數度提及OISTAT國際劇場組織之平台功能，以及未來兩岸劇場交流可能性。

OISTAT總部人員以「國際組織總部代表」之身分出訪國際，由於出訪層級較高，不僅僅提升台灣能見度，更能打開國際合作之契機。

中國近年來經濟發展快速，積極向國際人才招手，其製作資金規模並非台灣可敵，然而中國劇場界長幼階級嚴明，許多具有外語能力的新生代人才出頭不易，相較之下台灣劇場較為開放自由，台灣人才的創意與彈性為優勢所在。

在此情形下，OISTAT總部在台總的優勢更加彰顯，由於國際總部落腳台灣，鄰近國家爭求劇場國際資源時，會先諮詢OISTAT總部，總部因之可以掌握合作先機，適時推薦台灣與國際人才。

完整研討會與會議日程：http://www.oistat.org/Item/Show.asp?m=1&d=1890

更多精采照片：http://www.oistat.org/Item/Show.asp?m=2&d=199