活動名稱｜2024 OISTAT線上講座【我適合國際藝文單位嗎？──實習經驗不藏私】

活動時間｜2024年04月17日（三）19:00-20:30

主持人｜陳韋屏   OISTAT國際劇場組織 總部經理

分享者｜簡姵伽   2021年OISTAT國際劇場組織總部實習生、劇場獨立製作人

分享者｜吳宸維　2022年OISTAT國際劇場組織總部實習生、臺灣大學工商管理學系

文字側寫｜邱偉恩、鄭則寬  2024年OISTAT國際劇場組織總部實習生



走進OISTAT的世界：全球劇場愛好者的國際平台

 

您是否好奇OISTAT國際劇場組織在做些什麼呢？

 

OISTAT國際劇場組織，全名為「國際舞台美術家劇場建築師暨劇場技術師組織」，1968年創立於捷克布拉格，是由全球劇場幕後工作者組成的組織，同時也是少數以臺灣名義參與，並將總部設於臺灣的國際性非政府組織。OISTAT定期舉辦國際會議、跨國專案活動、國際競圖與競賽等，以實現其全球劇場之「文化交流」、「知識分享與保存」以及「人脈連結」的核心宗旨。

 

每年，OISTAT會透過總部的實習計劃，招募對藝術行政、國際交流有興趣的夥伴。實習期間，實習生將透過專案執行、撰寫中英文文章、採訪、活動企劃等任務，培養藝術行政基礎能力，並學習國際組織的日常營運。此外，OISTAT實習計畫中的一大特色，實習生們可以提出自己感興趣的工作內容，並安排自己的工作期程，享有相當程度的學習彈性。

 

本篇文章將回顧【我適合國際藝文單位嗎？──實習經驗不藏私】線上講座，講座邀請到OISTAT總部的兩位畢業實習生簡姵伽與吳宸維，來分享她們豐富的求學經驗與實習收穫。

 

 


（左）2021年OISTAT國際劇場組織總部實習生簡姵伽（圖：OISTAT）

（右）2022年OISTAT國際劇場組織總部實習生吳宸維（圖：OISTAT）

 

跨越挫敗．尋找自我：簡姵伽的藝術行政之路

 

現為獨立製作人的簡姵伽，畢業於美國加州藝術學院製作人碩士學程（MFA Producing Program, California Institute of the Arts）。她在大學時期就讀國立臺北藝術大學戲劇學系，並開始接觸劇場製作，劇場本科出身的姵伽，可以快速理解創作者思維，因此能有效協助創作者與團隊溝通。

 

北藝大畢業後，姵伽原已穩定接案，卻毅然決然決定赴海外進修，而原因便源自對自我職涯的懷疑。幾年的接案經歷使她的工作技能逐漸飽和，她開始對自己想成為什麼樣的領導者產生疑問。面對職涯定位的不確定、工作意義的空洞，以及無法獲得成就感的多重困惑，她意識到自己需要停下腳步做出改變，她將「挫敗感」轉化為前進的動力。經過反覆的思索與尋覓後，她萌生了海外進修的念頭，恰逢公費留學的廣告出現在她面前，於是她決定踏出臺灣，探索新的可能性。

 

 

（右三）簡姵伽於美國加州藝術學院求學（圖：簡姵伽）

 

在加州藝術學院進修期間，姵伽不斷於反思與提問的過程中找到自我價值，並更深入地了解自己。她在美國的跨文化交流中學到「界定製作人的個人風格和價值觀」非常重要。此外，她也更清楚地認識到自己的優勢與劣勢，並能夠清楚設定每個案子的目標。也是這段求學經歷，讓她認識了OISTAT國際劇場組織。

 

在2021年 OISTAT的實習經歷中，姵伽再次認識到「國際交流」的重要性，無論是組織透過跨國平台促進文化交流與理解、推動創新議題討論、擴展專業網絡以及資源共享，這些皆為持續活化全球劇場產業的重要一環。起初，她花費大量時間研究OISTAT組織和相關活動，探索未知使她感到非常愉快。接著，OISTAT的開放工作環境，使她在實習過程中獲益良多，她提及：「自己很喜歡這種不被規範、高效率的工作環境。」這是一段自我覺察後獲得的體悟。認識OISTAT後，姵伽對國際劇場的敏感度有所提升，她開始認真關注OISTAT的最新動態，並希望藉此持續提升自我的專業。

 

講座最後，姵伽給出四點踏入製作人的建議。首先，她認為身為製作人應該持續「認識自己」，確認自己喜歡的工作方式，才能找到真正適合自己的專案；其次，她強調「時間管理」的重要性，指出製作人需要有良好的時間觀念，否則會被期限追趕得非常辛苦。此外，她認為製作人需要「將心比心」，理解創作者的困境，站在對方的角度思考問題，才能找到合適的工作方式。最後，藝術行政的「基礎能力」是絕對必備的，從了解節目製作流程、到熟悉各種文書軟體和如何訂購便當等，這些都是身為製作人非常關鍵的基本技能。

 

勇於嘗試・累積實力：吳宸維的跨界實習之路

 

就讀國立臺灣大學工商管理學系三年級的吳宸維，在求學階段中勇於嘗試許多不同領域的實習及工作經驗，累積了豐富的職場技能，包括在Giloo紀實影音、台灣經濟研究院及OISTAT國際劇場組織的實習。對她來說，「商管」能力不僅限於商業領域的應用，也能在藝文產業中有所發揮。

 

在OISTAT實習期間，她除了負責資料整理、翻譯及製作國際及臺灣會員雙月電子報、收集臺灣藝文界對會員的反饋外，還邀請了上屆實習生進行訪談並撰寫相關文章。此外，她也策劃了實習生十周年小聚會，負責現場籌備及邀約，這對她來說是個嶄新的挑戰，也是個可以認識到不同人的機會。她表示這段實習經歷如同一本職涯百科全書，讓她在眾多交流過程中了解到各行各業的多樣性，更理解實習生就算來自不同背景，也能將相關行政能力在藝文產業中發揮，獲得許多寶貴的經驗及勇氣。

 


 

（左一）吳宸維於OISTAT策劃實習生十週年小聚會（圖：OISTAT）

 

她曾聽到OISTAT魏琬容執行長說過一句話：「在臺灣，OISTAT這類文化中介組織替代了部分政府功能，在國際藝文交流中扮演先行者、錨定者及繼承者的角色。」宸維表示這句話給予了她勇氣，讓她更加堅定地向前邁進，而她也帶著這份勇氣繼續嘗試更多不同的實習。

 

在台灣經濟研究院擔任研究助理期間，宸維專注於文創產業的專案計畫，寫個案及白皮書，並成功在臺灣大學擔任助教。她表示參與OISTAT的實習經驗讓她深刻體會到細節及溝通的重要性，除了提升了自我的文字能力，也幫助她解決問題並思考未來方向。

 

此外，在OISTAT實習經驗的幫助下，她成功在Giloo紀實影音的實習中協助商業開發與挖掘串流界的潛在客戶。同時，她還在臺大電影節擔任總召，儘管是第一次領導團隊，她卻成功地執行決策和引導方向，營造了良好的團隊氛圍並實現了自己的想法。這些經歷讓她明白，只有串連並把握機會，勇於嘗試才能成功。

 

宸維的夢想是推動文創產業研究邁向更完善的未來，成為創作者與政府、觀眾的橋樑，讓好的作品被關注、並在國際上發光發熱。而她分享OISTAT及其他豐富的實習經歷，是希望讓大家能明白——勇於嘗試不同領域、積極參與各種實習和工作機會，是累積職場技能跟認識自己的重要途徑。不論是商管能力的應用，還是跨界到藝文產業的實踐，只要抱持正確的心態和積極的態度，都能在不同的領域中發揮影響力。

 

在OISTAT「藝」無止境的探索，找出自己的人生之路！

 

不管對學生或工作者而言，實習不僅是提升實務經驗的機會，更是了解職場文化和建立人脈的重要契機。就如同宸維深信，透過實習能夠在不同領域中探索並累積寶貴的經驗，進而發現並追尋自己真正的興趣。同樣地，姵伽也認同，無論是在實習還是工作上，良好的合作關係和專業表現都是維繫長期人脈的關鍵。在OISTAT的時光，我們應盡情嘗試與探索，每個人都在這段獨特的旅程中留下屬於自己的獨特印記。


Q：除了學校實習學分的需求外，實習的目的是什麼？

 

簡姵伽：實習CP值很高。很多工作跟你想像的不一樣，透過實習可以認識裡面的人、了解裡面的文化。

 

吳宸維：給自己嘗試一些非商業的機會，喜歡的東西很多，每個領域都有發展的機會，所以透過實習去嘗試並累積經驗，才能知道自己最想要的是什麼。

 

Q：進入劇場產業的相關與非相關背景的優劣勢為何？

 

簡姵伽：相關背景的優勢是畢業後就能順利進入產業，但需多花時間了解藝文產業商業化的部分。

 

吳宸維：商管背景讓我在溝通上有優勢，不過相對在藝術領域上較不熟悉，需要一定時間的磨合期。

 

Q：進入新的工作領域如何快速學習並適應？

 

簡姵伽：將每一份工作當成專案，了解時間、目標與產出，認真認識工作和同事。

 

吳宸維：預先了解工作的期望，時間管理很重要，主動問主管期望的內容與格式，並向其他人學習。

 

Q：如何經營在實習或工作上獲得的人脈？

 

簡姵伽：調整好工作狀態，建立愉快的合作環境，人脈自然能維持。

 

吳宸維：把事情做好是最重要的，這樣才能保持良好的名聲和人脈關係。