改編自經典科幻電影，音樂劇《回到未來》（Back to the Future）自2020年於英國曼徹斯特首演後，就不斷收獲好評，陸續在倫敦西區、紐約百老匯與東京開演。

​

▲《回到未來》中最重要的元素──飛車德洛倫 （DeLorean DMC-12）時光機。（圖片來源：Back To The Future Official Website）
 
 
當觀眾對於電影有一定熟悉程度，如何呈現劇中場景，往往是改編劇場版最大的挑戰。《回到未來》中最重要的元素飛車德洛倫 （DeLorean DMC-12）時光機，就是其中一例。
​
▲德洛倫時光機內部。（圖片來源：Playbill）
 
 
為了完整呈現德洛倫時光機的樣貌，舞台設計師提姆．哈特利（Tim Hatley）依故事時間軸繪製了分鏡圖（Story board），發想不同場景中的舞台畫面，並且以 3D 掃描德洛倫車款原型，打造出栩栩如生的舞台飛車道具。然而，要在舞台上呈現飛車德洛倫的動態絕非易事。音樂劇中，這輛時光機必須能夠流暢地移動、加速，同時還要呈現出獨特的引擎聲和排氣音效。
 
▲ 透過影像、燈光與聲響設計，可以在劇場中呈現德洛倫時光機從靜止加速至時速88英里（約141公里）的畫面。（圖片來源：NPR.org）
 
​
劇中的德洛倫連接至舞台地板下方的機械設備，藉此精準控制它的移動，儘管飛車道具本身能夠移動的幅度並不大，但是透過背景 LED 牆面的影像，加上燈光與音效的配合，就能在有限的劇場空間中，呈現出德洛倫從靜止加速到時速88英里（約141公里）的畫面。
​
《回到未來》音樂劇不但成功致敬電影原作，同時也展現出劇場擁有無限可能的想像空間，也令人更加期待未來有許多顛覆傳統的製作出現。
 
▲ 舞台設計提姆．哈特利（Tim Hatley）所繪製的分鏡圖（Story board）。（圖片來源：NPR.org）

 

 

【OISTAT國際劇場組織 ╳ NTT臺中國家歌劇院】合作專欄

──《回到未來》：劇場裡的時光之旅


>> 查看專欄刊登處