OISTAT is a global network of theatre makers celebrating
design & technology in live performance.
design & technology in live performance.
【OISTAT ╳ NTT 專欄】沉默的藝術：巴西聽障青年透過戲劇自我賦權
2025-09-07
面對聽障人士的就業困境，除了較常見的失業津貼與手語教師培訓以外，巴西藝術家與政府攜手找到了獨特的方式協助他們自我賦權(Empowerment)，開啟嶄新的職涯可能性。
劇場演員兼製作人Keylla Gomes觀察到瑪瑙斯 (Manaus) 當地聽障青年因缺乏相關教育及培訓，而面臨失業與無法融入社會的難題。為此，Keylla號召團隊推行「沉默的藝術──舞台上的聽障者」專案，以戲劇的力量為聽障人士重建自信，習得能賴以為生的專業技能✨
▲「沉默的藝術──舞台上的聽障者」提供聽障兒童與青年共60小時的免費戲劇工作坊課程，讓學員在有手語翻譯及肢體指導的友善環境下，認識身體的潛能及戲劇製作流程，以聽障人士特有的視覺觀察力發揮創意，並在課程結尾的公開演出中實際運用所學，不僅讓觀眾更了解聾人的世界，也為自己取得表演藝術領域的入行敲門磚。（圖片來源：MK Produções）
「沉默的藝術──舞台上的聽障者」提供聽障兒童與青年共60小時的免費戲劇工作坊課程，讓學員在有 #手語翻譯 及 #肢體指導 的友善環境下，認識身體的潛能及戲劇製作流程，以聽障人士特有的視覺觀察力發揮創意，並在課程結尾的公開演出中實際運用所學，不僅讓觀眾更了解聾人的世界，也為自己取得表演藝術領域🎭的入行敲門磚。
▲ 劇場演員兼製作人Keylla Gomes
Keylla表示：「我們生活在一個強調同理心、法律保障及講求政治正確的社會。但，實際情況並非如此理想，我們看不到 #無障礙 的環境設施，在便利商店、超市或醫院等地也沒有手語翻譯。因此，他們必須為自己的權益奮鬥，沒有誰比他們更適合為自己發聲✊」
▲ 劇場演員兼製作人Keylla Gomes觀察到瑪瑙斯（Manaus）當地聽障青年因缺乏相關教育及培訓，而面臨失業與無法融入社會的難題。為此，Keylla號召團隊推行「沉默的藝術──舞台上的聽障者」專案，以戲劇的力量為聽障人士重建自信，習得能賴以為生的專業技能。（圖片來源：MK Produções）
該專案除了獲得巴西政府的文化投資法案Paulo Gustavo資助，更由在地非營利組織 DANDARA、亞馬遜州文化創意經濟處（Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado do Amazonas) 及亞馬遜州文化委員會（Conselho estadual de cultura do Amazonas）共同策畫，讓政府資源與民間力量相輔相成，齊心製造就業機會，打造更為多元共融的社會。