格拉斯哥市民劇院（Citizens Theatre Company）位於蘇格蘭格拉斯哥的南區，從1878年建築啟用以來，持續藉文化藝術連結居民。2018年翻修工程啟動，經歷疫情、物料成本增加，幾經波折終於在7年後對外開放，並於今年9月進行第一場演出。

 

​
▲重新開幕的市民劇院，不單為格拉斯哥的歷史注入新的能量，更為在地居民搭建社交舞台，在日常生活中共創未來的文化景致。（圖片來源：Eoin Carey／BBC）
 
 
整修前的劇院不僅走廊狹窄、樓梯和動線錯綜複雜，夏熱冬冷和逢雨漏水的狀況，亦成為演員和工作人員的挑戰，即便如此，數十年來劇院仍不斷藉由 #舊作新繹 及大膽的作品，凝聚格拉斯哥觀眾，打造充滿想像力的劇場及社交空間；因此劇院翻新除著重空間設施的修繕、無障礙及永續規劃，建築本身和格拉斯哥街區歷史的「連結性」亦是一大重點。
​
▲六座維多利亞時期的雕像，被重新安置在外牆頂上，訴說著19世紀建築的裝飾風格，而下方霓虹燈管的「市民劇院」字樣，串起了格拉斯哥工業時代的韌性。（圖片來源：Mark Liddell／Citizen Theatre Company）
 
 
重新開幕的劇院，最吸睛的莫過於「通透的設計」，門廳作為劇院和街道的連結，既是舉辦活動的場所，亦提供訪客自由來去的社交空間；酒吧、學校機構的專屬學習空間、一窺佈景和服裝工坊的窗口設計、連結前後台的巧思等，讓劇院資源更深入居民的日常生活；外牆頂上重新安置的六座維多利亞時期雕像，透露19世紀劇院建築的裝飾風格，同時下方霓虹燈管的「市民劇院」字樣，則串起了格拉斯哥工業時代的韌性。
​
▲ 格拉斯哥市民劇院（Citizens Theatre Company）從1878年建築啟用以來，持續於蘇格蘭格拉斯哥的南區，藉文化藝術連結居民，圖為1977年失火前的樣貌。（圖片來源：BBC）
 
 
第一任蘇格蘭首席部長Nicola Sturgeon表示：「市民劇院不只是一棟建築，140年來它接待了表演者及觀眾、已然成為凝聚社區的集散地，並塑造蘇格蘭 獨特的文化風景。」重新開幕的市民劇院，不單為格拉斯哥的歷史注入新的能量，更為在地居民搭建社交舞台，在日常生活中共創未來的文化景致。

▲ 位於蘇格蘭格拉斯哥的市民劇院（Citizens Theatre Company）2018年開始翻修至今歷時7年，於2025年8月重新開幕。（圖片來源：Mark Liddell／Citizen Theatre Company）


【OISTAT國際劇場組織 ╳ NTT臺中國家歌劇院】合作專欄

──歷經7年重新開幕，市民劇院「格拉斯哥感」滿溢而出

>> 查看專欄刊登處