後疫情時代，日本觀光人次迅速回升。然而，大多數旅客集中在東京、大阪等知名景點，偏鄉地區的博物館與文化設施仍因人口外移與高齡化而面臨倒閉危機。為了振興地方觀光，日本 プレイング公司結合多年劇場製作與觀光產業經驗，推出沉浸式觀光體驗專案——「演旅（エンタビ／Entabi）」，以戲劇作為在地文化的敘事工具，讓旅客在「共演」過程中發掘日本各地的魅力。


 
▲ 演旅 （エンタビ）以在地歷史文化為核心，融合沉浸式劇場手法，將被遺忘的地方記憶重新深植於居民及旅客心中，展現了永續觀光與文化資產保存的新可能。（圖片來源：Playing Co., Ltd.）
 
 
「演旅」將地方的歷史、鄉野傳說與民間故事改編為戲劇創作，讓觀眾化身為劇中角色，從單純的「觀賞者」進階為「歷史人物」。劇團代表作《兵庫津之戰》即是安排觀眾扮演縣知事伊藤博文，在兵庫縣立兵庫津博物館及周邊街道、老屋之間穿梭，與專業演員一同解決以神戶傳說為藍本的衝突，在劇情推進中學習江戶末期兵庫的歷史文化。
 
 
▲ 「演旅」將地方的歷史、鄉野傳說與民間故事改編為戲劇創作，讓觀眾化身為劇中角色，從「觀賞者」成為「參與者」。（圖片來源：Playing Co., Ltd.）
 
 
 
此外，プレイング公司也為各地文化資產管理團隊提供客製化服務，透過實地搜集口述歷史、爬梳史料等田野調查，創作出當地專屬的原創製作。公司代表董事山本知史表示：「我們的願景是將日本變成一個大型主題樂園，透過故事將地方文化資產打造成引人入勝的景點，實現地方創生。」
 
 
▲ 劇團代表作《兵庫津之戰》即是安排觀眾扮演縣知事伊藤博文，在兵庫縣立兵庫津博物館及周邊街道、老屋之間穿梭，與專業演員一同解決以神戶傳說為藍本的衝突，在劇情推進中學習江戶末期兵庫的歷史文化。（圖片來源：Playing Co., Ltd.）
 
▲ プレイング公司也為各地文化資產管理團隊提供客製化服務，透過實地搜集口述歷史、爬梳地方史料等田野調查，創作出專屬於當地的原創劇場製作。（圖片來源：Playing Co., Ltd.）
 
 
「演旅」以在地歷史文化為核心，融合沉浸式劇場手法，將被遺忘的地方記憶重新深植於居民及旅客心中，展現了永續觀光與文化資產保存的新可能。




【OISTAT國際劇場組織 ╳ NTT臺中國家歌劇院】合作專欄
──日本「演旅 Entabi」：劇場的永續觀光實踐