照片來源：WSD2013 官方網站

2013年9月8日至14日的WSD世界劇場設計展 (World Stage Design)  《Costumes in Action服裝進行式》，旨在集結與交流設計者、專家學者、學生最新的服裝設計想法和經驗。無數對服裝的靈感、新發現、再定義將會在這一周激盪出新的火花，邀請您一同參與！ 

在此次的《Costumes in Action服裝進行式》，主要規劃有大師演講、作品展示、論文發表和演講、以及工作坊： 

大師演講將邀請到活躍於銀幕的當紅設計師來發表演講，其中包含英國維多利亞與艾柏特博物館(V&A)之好萊塢服飾展覽館策展人、創意服飾出版物作家，同時也是深具影響力的服裝設計師Deborah Nadoolman Landis教授；曾拿下包含三項奧斯卡獎在內之多個獎項的服裝設計師Sandy Powell；《The League of Gentlemen紳士傳奇》的服裝設計師Yves Barre，將針對喜劇與服裝進行演講。 

而將藉由此次舞臺展示其作品的設計師包含有曾於2011年PQ布拉格設計展展示其出色的歌劇服裝的Constance Hoffman；荷蘭後現代設計師Sabine Snijders；2011年PQ布拉格設計展《Extreme Costume Exhibition極限服裝展》策展人Simona Rybáková。 

來自世界各地的服裝專家則會以論文集和演說形式來討論服裝相關議題，包括Ramon Ivars教授將聚焦在西班牙的流行舞蹈和服裝；Fausto Viana教授將討論儀式、服裝及舞臺佈景；Emma Thatcher將發表她針對一場德國嘉年華會的研究結果；Rosane Muniz將分析巴西的嘉年華會與戲劇文化間之關係。另外有兩場來自服裝代理機構的演講，包含Melissa Trimingham 探討服裝在治療有孤僻症孩童的應用上，及Sofia Pantouvaki教授將發表以服裝作為一種參與地方社區的工具。 

照片來源：WSD2013 官方網站

《The  Revisiting Historical Costume workshop重溫歷史服裝工作坊》 將讓參與的策展人與設計者於巴斯流行博物館(Bath Fashion Museum)精采交流。在工作坊中，一場名為「Shakespeare at the Sewing Machine縫紉機上的莎士比亞」的演講將以PechaKucha風格進行。其中來自美國的Keith Lodwick與Donatella Barbieri，將分別講述策展人對服裝的透視觀念，以及探討涉及“存檔”概念之視服裝為收藏品的悖論。 

服裝工作坊包含了由Simona Rybáková、Takis和Lise Klitten負責的「Costume Upcycling服裝升級再造」；XristinaPenna的「Costume Project(ion) 服裝投影」；由身兼編舞家與導演的Lea Anderson和皇家歌劇院服裝設計Ilaria Martello主持的「Making Gesture out of Costume and Costume out of Gesture解構動作與服裝」。另外也有服裝創意實踐者將以超級人類(the superhuman)為主題要來向大家分享他們的設計構思，包含其作品範圍囊括從蝙蝠俠到Lady Gaga的Vin Burnham ，和以魅力作品風行於舞台與銀幕的Robert Allsopp。 

《Costumes in Action服裝進行式》
策展人：Donatella Barbieri (任職於英國維多利亞與艾柏特博物館及倫敦時尚學院) 
副策展人：Sofia Pantouvaki教授 (任職於芬蘭阿爾託大學)
副策展人：Keith Lodwick (任職於英國維多利亞與艾柏特博物館)

本段文章譯自WSD2013原網站：《Costumes in Action》